Dodavanje titlova vašim WordPress videozapisima osigurava pristupačnost svim korisnicima, uključujući i one koji su gluhi ili nagluhi. Pristupačni titlovi ne samo da poboljšavaju korisničko iskustvo, već i povećavaju usklađenost vaše web-lokacije sa standardima pristupačnosti i poboljšavaju SEO. Ovaj vodič će vas provesti kroz korake za dodavanje pristupačnih titlova videozapisima u WordPressu.
Zašto su titlovi važni za pristupačnost
Titlovi pružaju tekstualne transkripcije zvuka u videozapisima, čineći ih dostupnima široj publici. Ključne prednosti uključuju:
- Inkluzivnost: Osigurava da korisnici s oštećenjem sluha mogu razumjeti video sadržaj.
- SEO pojačanje: Tražilice mogu indeksirati titlove, poboljšavajući tako vidljivost sadržaja.
- Poboljšano korisničko iskustvo: Pruža vrijednost korisnicima koji gledaju videozapise u tihim okruženjima.
Detaljan vodič za dodavanje titlova
Korak 1: Izradite titlove za svoj videozapis
Prije prijenosa videa na WordPress, stvorite datoteku s opisima u podržanom formatu kao što je WebVTT (.vtt) ili SRT (.srt). Alati poput Amara or revolucija može vam pomoći da jednostavno kreirate titlove.
Korak 2: Prenesite svoj videozapis na WordPress
Prijavite se na svoju WordPress nadzornu ploču i idite na Mediji > Dodaj novi za prijenos video datoteke. Nakon prijenosa kopirajte URL videozapisa za kasniju upotrebu.
Korak 3: Prenesite datoteku s titlovima
Slično tome, prenesite datoteku s opisima (.vtt or .srt) u svoju WordPress medijsku biblioteku. Kopirajte URL prenesene datoteke s opisima.
Korak 4: Ugradite videozapis s titlovima
Upotrijebite WordPress blok editor ili kratki kod za ugradnju videa zajedno s titlovima. Evo primjera korištenja <video> HTML element:
Vaš preglednik ne podržava oznaku videa.
Korak 5: Koristite video dodatak za dodatne značajke
Za veću prilagodbu i jednostavnost korištenja, razmislite o korištenju WordPress video dodatka s ugrađenom podrškom za titlove, kao što je:
Najbolje prakse za pristupačne titlove
- Osigurajte točnost: Titlovi bi trebali točno predstavljati izgovorene riječi i važne audio znakove.
- Koristite opisne oznake: Uključite opise pozadinskih zvukova, npr. [pljesak] ili [svira glazba].
- Vremensko usklađivanje: Provjerite jesu li titlovi sinkronizirani s reprodukcijom videa.
- Testirajte svoje titlove: Reproducirajte videozapis s omogućenim titlovima kako biste provjerili točnost i upotrebljivost.
Studije slučaja: Priče o uspjehu u titlovanju
Studija slučaja 1: Platforma za online tečajeve
Platforma za online učenje dodala je titlove svim videozapisima tečaja, što je rezultiralo povećanjem zadovoljstva studenata za 30% i poboljšanom stopom završetka tečaja.
Studija slučaja 2: Neprofitna organizacija
Neprofitna organizacija implementirala je titlove za svoje promotivne videozapise, dosegnuvši širu publiku i povećavši angažman za 20%.
Često postavljana pitanja: Dodavanje titlova WordPress videozapisima
Koji su formati datoteka podržani za titlove?
Uobičajeni formati uključuju WebVTT (.vtt) i SRT (.srt), a oba su široko podržana od strane video playera.
Mogu li dodati titlove YouTube ili Vimeo videozapisima ugrađenim u WordPress?
Da, titlove možete prenijeti izravno na YouTube ili Vimeo, a oni će se prikazati prilikom ugrađivanja videa na vašu WordPress stranicu.
Jesu li titlovi isto što i podnaslovi?
Dok titlovi uključuju audio opise i zvučne efekte, titlovi su općenito tekstualni prijevodi izgovorenog dijaloga.
Trebam li dodatak za dodavanje titlova u WordPressu?
Ne, možete koristiti HTML za ručno dodavanje titlova, ali dodaci nude dodatne značajke i jednostavnost korištenja.
Kako mogu testirati pristupačnost svojih titlova?
Reproducirajte videozapis s omogućenim titlovima kako biste osigurali da su sinkronizirani, točni i lako čitljivi.
